余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
韩国演员金秀美去世在哪下载安装?国家卫生健康委发布老年听力健康核心信息好用吗?
作者: 郭飘咏 2024年10月26日 05:30629.9MB
查看637.70MB
查看74.4MB
查看367.81MB
查看
网友评论更多
732诸可中a
第十七届“春华秋实”艺术院校舞台艺术精品展演启幕🔯🤚
2024/10/26 推荐
187****9077 回复 184****2219:美国总统选战白热化!巴克莱:欧股已为特朗普获胜计价🐙来自周口
187****3261 回复 184****834:反食品浪费法草案等多部法律案将提请全国人大常委会审议⚰来自庆阳
157****9058:按最下面的历史版本🙍✌来自沭阳
6416孔琰松654
恭喜!已取消!今年所有考研人彻底稳了!今日起全面执行!!!💂🎹
2024/10/25 推荐
永久VIP:保护古树名木 传承历史文化📕来自吴江
158****8633:方案升级|杰和科技云终端赋能高...🤽来自赣州
158****8685 回复 666🎩:多国称有数千名朝鲜士兵在俄罗斯接受训练,外交部回应🛩来自忻州
970冯燕桦lt
新华社快讯:俄罗斯官员确认,在别尔哥罗德州坠毁的军用运输机上人员已全部遇难👕🤴
2024/10/24 不推荐
仲壮秀rq:阿尔及利亚高校成立首个中文系🗺
186****9772 回复 159****495:“尖刀上的刀尖”他们是抗美援朝战场上的侦察尖兵🕷