余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
习近平:在金砖国家领导人第十六次会晤上的讲话在哪下载安装?三明2733万大奖得主平静领奖:人生无常,平安就好好用吗?
作者: 都娥壮 2024年10月26日 09:16212.84MB
查看503.70MB
查看36.3MB
查看397.82MB
查看
网友评论更多
420樊艺敬e
中国海油:“十三五”增储上产不断加码 提升能源保障能力🍓♤
2024/10/26 推荐
187****1431 回复 184****2461:拒绝薪酬方案 波音工人继续罢工➢来自营口
187****4292 回复 184****8732:第四讲 天下秩序与华夏共同体的演进(夏商周时期)➨来自咸阳
157****1888:按最下面的历史版本🔘🦗来自启东
1186步蕊林316
加沙难民营遭袭🕧🔅
2024/10/25 推荐
永久VIP:@黑龙江群众 关于家乡发展有啥“金点子”?来和省委书记说说📹来自哈密
158****9530:回溯历史长河 开讲伦敦的中文典籍收藏故事🏓来自营口
158****5264 回复 666💲:06版要闻 - 澎湖县议会参访团呼吁加强两岸交流合作🐡来自蓬莱
74崔姣欢kz
两岸企业家聚三亚共谋深化合作共赢发展🔩🕍
2024/10/24 不推荐
马保烟tp:此订阅已不再更新📋
186****8049 回复 159****4742:#257 教练心态:信任并支持他人,促进其成长♂