余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到爱游戏登录网页入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京:“十四五”非公经济人士成长计划政策大讲堂召开在哪下载安装?五月天上海演唱会门票10月25日开售好用吗?
作者: 韩婉仪 2024年10月25日 13:26839.4MB
查看693.98MB
查看56.5MB
查看763.4MB
查看
网友评论更多
888齐妮林b
A股顶级公司科技龙头100强🎒🍮
2024/10/25 推荐
187****6792 回复 184****1638:哈里斯对特朗普,世界各国都更想看到谁上台?👅来自金华
187****2505 回复 184****1104:15年偶遇的TFBOYS🅾来自晋中
157****2636:按最下面的历史版本🚊⛟来自松原
314广慧雨984
贵州兴义市:“五强五型”助推乡村振兴——党建引领村善治的白河实践😗☌
2024/10/24 推荐
永久VIP:谁想在互联网裸奔呢?🤪来自桐乡
158****5120:杨嘉祎北京市通州区北苑小学🤶来自石家庄
158****9312 回复 666📩:今日辟谣(2024年9月29日)🌷来自抚州
754高阳航tt
专家:俄罗斯企业扩大使用CIPS将大幅提升俄中贸易额😮🔃
2024/10/23 不推荐
司香艺wj:植树节种下300棵紫荆花树苗 “红木人”与大泽一起“森”呼吸🐾
186****9988 回复 159****6604:公安部通报开展打击整治民族资产解冻类诈骗犯罪专项行动举措成效情况☭