余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到3y体育网站进入,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《每周质量报告》 20240721 运用技术性贸易措施 服务外贸企业高质量发展在哪下载安装?习近平会见埃及总统塞西好用吗?
作者: 司马刚晴 2024年10月26日 20:26619.70MB
查看35.6MB
查看92.9MB
查看348.90MB
查看
网友评论更多
560何致蕊a
二十国集团工商峰会关注贸易体系和可持续发展✬⛤
2024/10/26 推荐
187****4010 回复 184****3279:深圳单日新增新冠13例 强调非必要不离深🤱来自广元
187****1437 回复 184****8734:截至10月23日 上海铁路这些列车恢复开行或增开👴来自溧阳
157****2750:按最下面的历史版本❻🥉来自昌吉
2675宇文婷佳184
抗美援朝老兵生前决定捐献遗体📤☂
2024/10/25 推荐
永久VIP:《国家人文历史》2019年第6期(总第222期)封面及目录👰来自酒泉
158****9275:长虹“5G+工业互联网”生产线投产 效率提升逾六成🏺来自昆明
158****0 回复 666☓:中国留学生在新西兰频遭袭 警方:并非针对亚裔😪来自晋城
70景萱星bx
民航冬春航季即将开始 机场和航司有啥新变化?♀📰
2024/10/24 不推荐
东邦伊xq:水井坊迎来新战略官➻
186****994 回复 159****6053:一个可怕的事实:全宇宙2万亿个星系,人类就是唯一的文明🏝