余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
日本东亚共同体研究所所长孙崎享:遵从和平原则管控分歧冲突世界则有可能拥抱和平与繁荣在哪下载安装?保利发展:努力做深做实服务精细化 推动高质量发展好用吗?
作者: 蒋洋宽 2024年10月26日 12:29359.1MB
查看175.5MB
查看46.3MB
查看28.86MB
查看
网友评论更多
555孟言功q
鲁班锁:榫卯之间传承千年😅🙁
2024/10/26 推荐
187****2455 回复 184****8090:上海动物园“牛科宝宝”亮相⬆来自仙桃
187****7538 回复 184****2099:中国科学院合成细胞国际科学计划启动 致力突破合成生物学核心瓶颈🎢来自灵宝
157****7424:按最下面的历史版本🚏❽来自城固
1939柯飘新979
港教大獲批研究經費創歷史新高✄🏹
2024/10/25 推荐
永久VIP:霜降后的这个叶子是个宝,止夜间盗汗效果好💡来自营口
158****8979:毛主席与志愿军军长政委们纵论抗美援朝😀来自湘潭
158****6016 回复 666❫:健身女神太过豪放引争议✆来自保山
414蒲宗有ze
男孩踩女童 家长不道歉反骂连狗都不如🛵📪
2024/10/24 不推荐
屠荔茜vm:蓝盔勇士丨中国维和工兵不断强化应急防卫能力⛅
186****7667 回复 159****8618:海康机器人“海”亮惊喜即将空降...🥂