余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
英国伦敦特拉法加广场举行新春庆典活动在哪下载安装?熊猫金币回购价高于基础金价好用吗?
作者: 阙浩武 2024年10月25日 01:22907.0MB
查看237.64MB
查看59.0MB
查看119.13MB
查看
网友评论更多
159谢融莺u
推动“四好农村路”迈向高质量发展(人民时评)🧒🖕
2024/10/25 推荐
187****7651 回复 184****6762:24年敛财上亿,山西省委原副书记商黎光当庭认罪👨来自深圳
187****1745 回复 184****4991:外资企业在中国竞争力有走弱趋势⛂来自佳木斯
157****7712:按最下面的历史版本➣🕓来自伊宁
7906党厚仁974
中英关系新起点!英国外长为何急赴北京,中方同意何项关键合作?❽❰
2024/10/24 推荐
永久VIP:厦门翔安:融入乡村振兴建设促进城乡精神文明融合🎯来自呼和浩特
158****7734:半月内中芯国际从被增持到减持,资金后市“奔流”方向在哪💫来自通辽
158****2422 回复 666♼:男女搞暧昧的,其实根本瞒不住人👓来自乳山
267程芬会we
在大自然中运动 打卡藏在长三角公园里的运动场⚥😉
2024/10/23 不推荐
裴友东rv:23名诺奖得主联名支持哈里斯🍗
186****4768 回复 159****2578:1024程序员节致敬鸿蒙开发者:共码未来,奔赴“山花烂漫”✡