余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
家电消费出现恢复性增长,须不断创新,带动消费升级在哪下载安装?我们上门为您办证!好用吗?
作者: 诸容倩 2024年10月25日 11:31947.65MB
查看443.88MB
查看91.0MB
查看978.40MB
查看
网友评论更多
728樊坚莺x
美国NASA向中国认输,不过他们认输的方式,让中国人血压飙升♪❠
2024/10/25 推荐
187****5442 回复 184****8278:科源制药回应股价处于破发状态;恒瑞医药2款药被纳入突破性治疗品种丨医药上市公司追踪🚒来自姜堰
187****6961 回复 184****4380:俄外交部警告:如果韩国卷入俄乌冲突 或有"安全后果"😠来自鞍山
157****6638:按最下面的历史版本🌗❎来自宿豫
5182申丽昌516
“山改田”变“田改田”?浙江衢州一村庄被指靠更改地名骗政府专项资金🦋🐩
2024/10/24 推荐
永久VIP:《凡人歌》大结局:要不是用1顿火锅拿下相亲女,那隽永远不知,跟他谈了4年恋爱的李晓悦到底有多可恶🐦来自青岛
158****736:俄罗斯“进步MS-21”货运飞船发生冷却剂泄漏😂来自永康
158****3956 回复 666🎍:全球首例AI致死案可能产生了,并且可能未成年🚉来自铜川
988茅香珍zh
秘鲁前总统托莱多因涉腐被判处超20年监禁🐺🌺
2024/10/23 不推荐
乔启晓xf:【境内疫情观察】全国新增71例本土病例(2月20日)📚
186****3319 回复 159****5219:上海警方侦破多起物流公司员工涉嫌收受贿赂案,抓获20余人✎