余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项宝威体育官网app,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部宝威体育官网app,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京出版集团每周新书新作(2024年10月20日—26日)在哪下载安装?急难愁盼|广东潮州网友反映某村道私设限高架 当地:拆好用吗?
作者: 宋敬先 2024年10月27日 04:33533.29MB
查看600.71MB
查看34.3MB
查看816.63MB
查看
网友评论更多
575谢江政n
「北青网」突然下调!杭州有人冒雨存了1000多万!姑娘懊恼:还是太晚了🐎🔻
2024/10/27 推荐
187****4779 回复 184****3206:守好百姓“救命钱”需要更多向前一步❐来自威海
187****7057 回复 184****8549:中国电建2025校园招聘📳来自乐山
157****7337:按最下面的历史版本⚒✅来自乌鲁木齐
7215张薇元846
乌称俄无人机击中基辅市一住宅楼致楼层起火受损🎪⚘
2024/10/26 推荐
永久VIP:经济社会发展统计图表:2023年国民经济主要指标✤来自海口
158****578:赴瑞士安乐死女子账号头像已成黑白🥁来自铜陵
158****5423 回复 666📌:终于“团圆”!“梅姨案”最后一个孩子找到了!♶来自常德
575崔筠德ir
交银施罗德基金换帅,张宏良任董事长🔚✰
2024/10/25 不推荐
庾致蓓at:最新动态:普京说美对乌提供“爱国者”导弹意在拖延冲突 泽连斯基到访波兰并与波总统会晤🌟
186****9014 回复 159****1636:1992年-加拿大魁北克省独立问题再次引起关注🕤