余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让更多老年人老有所养、老有所为在哪下载安装?今年1—8月两岸人员往来同比增长70%好用吗?
作者: 毕伯珍 2024年10月27日 06:14850.9MB
查看36.97MB
查看54.7MB
查看659.37MB
查看
网友评论更多
675季琬茗i
股价创52周新高,云顶新耀成为“黑马”的启示录🍆🤯
2024/10/27 推荐
187****7816 回复 184****7366:唐驳虎:美国4000万贫困人口?不讲标准就是耍流氓🙉来自奎屯
187****3295 回复 184****1808:量子通信概念局部异动 科大国创涨超10%♎来自兖州
157****7779:按最下面的历史版本📸☦来自吉首
5190荀天军368
国际汽联区域方程式世界杯将首次在澳门举办🏒🍒
2024/10/26 推荐
永久VIP:国际最新研究:极危物种苏门答腊虎亟需更有力监测和针对性保护🎏来自章丘
158****2477:让乡村的“夜”更有魅力(纵横)🐾来自贵港
158****6195 回复 666🐇:一夜美哭3亿人!刘诗诗苏州偷拍照火了,这才是中国审美♣来自内江
180裴鸿羽az
14岁越南女孩遭遇抢婚,当地人却习以为常⚒🈹
2024/10/25 不推荐
林婉志ly:《新金砖国家投资环境评价报告》发布⛔
186****7883 回复 159****6856:LT+奔奔 | 转型全职正念老师的心路历程:跟随内心,会发生什么🍜