余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【随机波动146】不再为生育与否而害怕,不再因身为女性而愤怒在哪下载安装?华金证券给予瑞可达买入评级,深耕新能源连接器市场,营收持续高速增长好用吗?
作者: 汤宝绍 2024年10月26日 22:26800.65MB
查看559.66MB
查看95.9MB
查看831.54MB
查看
网友评论更多
332禄新学c
绵阳市安州区人民医院:“红色健康驿站”连通服务群众“最后一米”🚭🎴
2024/10/26 推荐
187****3642 回复 184****8881:库迪咖啡两周年:全球门店破万家🕛来自赤峰
187****2668 回复 184****6340:中国太保小排球夏令营在漳州举行开营仪式👯来自歙县
157****3847:按最下面的历史版本📴🌬来自铜仁
4247司空娜全713
今起,伊犁正式进入!中到大雨+大雪来袭!接下来伊犁的天气……🐳👊
2024/10/25 推荐
永久VIP:生产制造 | NCSIMUL自动化批量仿...🔤来自张家口
158****47:Off-Beat No.4 长风破浪会有时,病树前头万木春。🎸来自沭阳
158****8657 回复 666⛡:快讯:联合国称以色列袭击叙利亚边境🕝来自奉化
969萧若琴sp
药明康德早盘涨近6% 野村维持“买入”评级🚧🥉
2024/10/24 不推荐
解瑗博ea:西媒介绍瓜帅资产:豪宅、豪车、名表一个不缺🏗
186****7943 回复 159****8893:研究发现:饿一饿的好处,不止能减肥😏