余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
胡展奋:掏耳记 | 云间夜话在哪下载安装?中超综合:成都力克海港 申花跃居榜首好用吗?
作者: 吕武眉 2024年10月25日 04:07837.40MB
查看39.76MB
查看49.0MB
查看980.85MB
查看
网友评论更多
29甘强河f
史洪举:“职业闭店人”全国首案,具有震慑意义🥠🥘
2024/10/25 推荐
187****7947 回复 184****1390:19岁网红作死挑战把自己关小黑屋30天?!这才五天,他开始跟墙角聊天了...🎃来自抚顺
187****3559 回复 184****64:最新!成都大运会开幕式有剧透了💱来自驻马店
157****2866:按最下面的历史版本♮🚹来自济源
8651蒋群腾630
基于国产CPU的全自主DCS(分散控...🥏⛉
2024/10/24 推荐
永久VIP:国防部:60余国驻华武官赴东部战区方向参观访问♮来自三门峡
158****145:李佳琦,躲过塌房潮🥈来自渭南
158****4326 回复 666🏓:我们对中国下一个40年寄予厚望☆来自哈尔滨
66东方育健wd
你内心的赌性有多大?⛟♙
2024/10/23 不推荐
裘洁恒nt:特步市值两日蒸发10亿,丁水波打造的跑鞋产业“蒙垢”🍃
186****207 回复 159****7090:消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷🕹