余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
西克中国30周年庆 | 探索ELS/ELM...在哪下载安装?广东省肇庆市政府原党组成员、副市长叶锐严重违纪违法被开除党籍和公职好用吗?
作者: 乔秀薇 2024年10月27日 12:41265.11MB
查看752.13MB
查看25.1MB
查看843.27MB
查看
网友评论更多
593阙娟融d
走好“两个文明”协调发展的中国式现代化道路🕴⚠
2024/10/27 推荐
187****7563 回复 184****6092:以军总参谋长:已“彻底摧毁”黎真主党高层指挥系统⛊来自肇庆
187****8597 回复 184****7145:欧盟称将对俄实施新的最严厉制裁 涉经济和政治精英♵来自崇左
157****2811:按最下面的历史版本☁🤭来自辽阳
2750诸真蝶735
《今日说法》 20241021 临终前的遗嘱🔼🐬
2024/10/26 推荐
永久VIP:水利部:北京五大河流连续4年贯通入海 地下水增加储量70亿立方米🚓来自景洪
158****4563:要闭环打击“职业闭店人”⛰来自常州
158****6760 回复 666✒:八月人民好书榜 | 秋凉心静好读书🌤来自盘锦
863黄咏波ht
“把对方喂饱情绪价值,根本离不开你”👞🙁
2024/10/25 不推荐
王慧宗vs:这些“关键小事”,裁判规则更明晰最高法解读典型案例🍐
186****4946 回复 159****871:“潮州凤凰单丛茶国际大赛”决赛将在港举行🚸