余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国科学技术发展战略研究院张光平:发挥科技力量写好五篇大文章在哪下载安装?全媒体时代国有企业新媒体运营创新的路径选择好用吗?
作者: 公冶海嘉 2024年10月25日 08:10641.60MB
查看372.58MB
查看15.9MB
查看206.21MB
查看
网友评论更多
134司马清庆y
铁路客运将全面推广使用电子发票💼👊
2024/10/25 推荐
187****3594 回复 184****7338:卡奥斯工业互联网平台赋能企业复工增产⏱来自凯里
187****3453 回复 184****7112:潘展乐400米自由泳摘金🐫来自巴中
157****4732:按最下面的历史版本⛇🌉来自合肥
6557阎进辉250
鲁奖作家刘建东当选河北省作协主席⌚🕊
2024/10/24 推荐
永久VIP:韩安冉 汪静🎧来自思茅
158****9848:蒙牛鼎力相助上游牧场 捐赠10亿元春节礼包♅来自临夏
158****8930 回复 666🍵:四川成都:“防灾减灾宣传教育”进校园🕦来自伊犁
644章信艺vj
深圳本轮疫情感染者增至百例 两机构违反防疫规定被立案🙄💕
2024/10/23 不推荐
朱晨逸rz:丝路青年 遇见江苏丨紫水晶跨国记🚽
186****3275 回复 159****7283:阿里研究院院长高红冰:数实融合正在迎来第三次浪潮⏺