余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
让博物馆“有热度”更“有温度”在哪下载安装?【社论】失业保险费率做“减法”,就业做“加法”好用吗?
作者: 杭心新 2024年10月27日 11:26943.8MB
查看16.47MB
查看93.1MB
查看265.37MB
查看
网友评论更多
698徐离珊钧v
2019年Kindle阅读榜单发布:影视剧带动原著销售🔍🥤
2024/10/27 推荐
187****9495 回复 184****5913:高难度游戏 | 视觉敏感度测试🚿来自邵阳
187****5212 回复 184****3139:最弱省会城市,是这4个……⚃来自安阳
157****3887:按最下面的历史版本🎸🍝来自象山
9745盛悦志826
郑钦文时隔两年再进东京站决赛,将对阵肯宁🛌🍴
2024/10/26 推荐
永久VIP:杨妞花:妈妈坟前蝴蝶让我无限幻想❎来自铜陵
158****4291:700亿,创投圈年度IPO诞生了👯来自常熟
158****7771 回复 666📗:普京指示俄军在东正教圣诞节期间停火一天半🥞来自开封
54童彩贵iy
彤程新材(603650):半导体光刻胶加速放量 电子材料平台初具雏形♖🚸
2024/10/25 不推荐
武茂惠yz:你好种地少年🎺
186****7745 回复 159****8412:小测验:我的灵魂伴侣是谁?🤔