余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
丽萨回应与穆勒婚变传闻:我不是他的附属品,也不是他的手提包在哪下载安装?共同战“疫” 四季沐歌奋勇“逆行”好用吗?
作者: 柯宗松 2024年10月26日 22:30859.2MB
查看232.73MB
查看58.8MB
查看791.14MB
查看
网友评论更多
759古容仁m
时间线梳理以军称7月以来已打死13名黎真主党高层🍮♅
2024/10/26 推荐
187****3569 回复 184****1334:自带饭要蹲教室外吃♉来自崇左
187****9771 回复 184****95:华为禁止用户从外部手动安装安卓应用(APK文件)🚕来自韶关
157****1888:按最下面的历史版本❔😢来自涪陵
1346郝苑琛122
生活中的哪些细节,会让女生对你刮目相看?💘🏉
2024/10/25 推荐
永久VIP:演员赵丽颖,官宣喜讯!➔来自商洛
158****9163:油价今晚上调 加满一箱油将多花3.5元❆来自崇左
158****2713 回复 666🛍:富家千金拿耶鲁奖学金,25岁拿哥大硕士后做售票员,天才学生也不吃香???💴来自通化
514闻星俊af
最新动态:俄官员说对俄新一轮制裁损害欧盟国家自身利益 乌方说遭俄大规模导弹袭击以迫使乌谈判🎼🐞
2024/10/24 不推荐
夏璐月qd:马斯克对“摇摆州”选民搞百万美元“大抽奖”美司法部:可能违法🥝
186****6317 回复 159****8387:临空港而“大兴”丨高质量发展调研行🕺