余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
曹冬梅:着力加强对志愿服务的支持保障在哪下载安装?孩子牙不齐几岁矫正?来看正畸“黄金时间表”好用吗?
作者: 裘瑶伯 2024年10月25日 15:2266.64MB
查看280.53MB
查看81.2MB
查看445.81MB
查看
网友评论更多
650龙哲全o
湖北鄂州一幼儿园停课孩子无处上学?管委会:涉事幼儿园法定代表人已被控制,会把孩子分到其他幼儿园🖱🚏
2024/10/25 推荐
187****7443 回复 184****6055:工作哪有自己重要🏙来自宣化
187****7610 回复 184****632:外媒:美国军方宣布已完成从尼日尔的撤军⚇来自昭通
157****2260:按最下面的历史版本⛘☟来自阿克苏
6831杭芸姣814
自行车比赛脱裤拍臀🌒☸
2024/10/24 推荐
永久VIP:调整开始了?机构近期频频警告风险,美股走势如何❼来自项城
158****8901:幼儿园回应不让120斤重孩子午睡🤱来自遵义
158****8737 回复 666❣:曾为陈水扁绝食的她 为何与蔡英文划清界限?🥈来自泸州
952袁菡贵pm
林诗栋晋级蒙彼利埃冠军赛男单16强➂🤐
2024/10/23 不推荐
晏纯贵qh:学习典型事迹 争做机务标兵➤
186****2466 回复 159****3584:徐州移动向“新”而行,谱写数智发展新篇章☊