余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年安博app下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
故乡月映照海峡情——在台大陆乡亲的中秋寄思在哪下载安装?人民网三评“蹭流量”之三:清朗网络,斩断恶流好用吗?
作者: 葛君婵 2024年10月25日 15:31312.26MB
查看23.48MB
查看22.1MB
查看698.17MB
查看
网友评论更多
851平航慧t
花旗:百度第三季度收入可能低于预期⚠🥃
2024/10/25 推荐
187****4010 回复 184****3366:扎根基层的守护者王磊:始终把群众的冷暖挂在心头⏮来自三亚
187****6141 回复 184****5672:香港引入低场磁力共振技术 推动一站式紧急中风诊治模式✝来自吉安
157****1888:按最下面的历史版本❷⚾来自吉首
8987华康鹏554
江苏常州:做优人才生态 打造人才高地👁👔
2024/10/24 推荐
永久VIP:乡村基董事长李红:餐饮品牌要坚持初心,多为消费者考虑🚾来自惠州
158****5349:央行公示上海第7批金融科技创新应用,工行、中行、广发参与其中⚺来自肥城
158****1022 回复 666📊:中新健康|保乳还是保命,乳腺癌患者告别极限选择🥎来自嘉善
517沈莺贝cc
加强节日商品供应保障 确保春节市场平稳运行♥🌂
2024/10/23 不推荐
毛香睿ei:供需格局改善、产品涨价,化工板块前三季业绩大面积报喜🔉
186****5946 回复 159****2277:风雪中,生命救援㊙