余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大beat365唯一官网,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中信建投策略陈果团队:公募基金三季报有哪4大看点——2024Q3基金持仓全景扫描在哪下载安装?飞猪发布2021年夜饭七大趋势 “无接触式年夜饭”蹿红好用吗?
作者: 梅堂毓 2024年10月27日 09:39
网友评论更多
900常昌建t
政策"组合拳"发力稳增长证券业更好发挥功能价值🚹💃
2024/10/27 推荐
187****1826 回复 184****6114:「政事儿」中共中央政治局召开会议🤞来自合肥
187****1613 回复 184****108:厄瓜多尔:一戒毒所发生火灾 18人死亡💽来自商洛
157****991:按最下面的历史版本⚟⌛来自恩施
4983禄艺轮987
中国镇痛周:科学认识分娩镇痛 让妈妈们免受“阵痛”⛄🤑
2024/10/26 推荐
永久VIP:野三坡景区建起287栋别墅 国有资产被转卖被指未按正常程序♜来自盘锦
158****6160:特朗普:我几乎每天都与内塔尼亚胡通话🖤来自公主岭
158****5256 回复 666📟:中国新疆文化交流团赴新加坡、马来西亚和日本开展文化交流🚻来自朝阳
933王俊堂hf
东海热带低压将登陆浙江东部 江浙沪警惕强风雨📣🎦
2024/10/25 不推荐
司青琳uv:第七届进博会要来了🛀
186****7313 回复 159****3700:中国海警在南海与印尼对峙⏭