余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
浙江杭生红木旗下新中式品牌“观象”入驻东阳红木家具市场在哪下载安装?《新闻1+1》 20241018 中国经济前三季度数据,怎么看?好用吗?
作者: 夏侯咏爱 2024年10月27日 10:16468.67MB
查看285.89MB
查看1.2MB
查看408.20MB
查看
网友评论更多
287胡育贞s
慧翰股份即将登陆创业板,陈国鹰“国脉系”扩容➲👠
2024/10/27 推荐
187****2391 回复 184****584:香港第三波疫情传导链逐渐明晰,全面禁堂食上班族被迫马路边就食,钟南山出面支招🍬来自六安
187****6425 回复 184****3225:外媒:俄罗斯对伊以敌对形势可能出现“爆炸性升级”表示担忧🦊来自承德
157****8660:按最下面的历史版本🤗🗄来自葫芦岛
7243阎锦枫58
近5年我国累计发布1610项食品安全国家标准⬜🌟
2024/10/26 推荐
永久VIP:202420: 仍在路上的读书笔记——也谈亲密关系✕来自玉溪
158****8659:退休不是“保险箱” 反腐没有“休止符”📁来自天门
158****2001 回复 666🔯:守护市民“头顶上的安全”,周家桥街道这样做→☩来自松江
442施博芝as
03版要闻 - 第二十一届世界中医药大会在法国巴黎举行⚰🌀
2024/10/25 不推荐
罗婷蝶gk:南木:“长枪短炮”观鸟干扰迁徙,是对鸟类的伤害➣
186****6232 回复 159****5956:脱发问题困扰超2亿国人,脱发分级诊疗成行业发展新趋势🚉