余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年必一运动·(b-sports)官方网站,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中必一运动·(b-sports)官方网站,有42位是“80后”。
中青漫评丨兰新高铁为西部地区高质量发展提供坚实支撑在哪下载安装?中欧联合《专利合作条约》试点项目进入第二阶段 国际检索更便利好用吗?
作者: 房玲杰 2024年10月25日 17:15497.74MB
查看30.83MB
查看72.3MB
查看351.92MB
查看
网友评论更多
35宇文苛剑t
秒删!王自如微博发声:被强制执行案件重审申请已立案,相信国家司法体系👇🕠
2024/10/25 推荐
187****8157 回复 184****6619:王俊寿任湖南省副省长☾来自南安
187****3856 回复 184****8516:发挥以旧换新的“乘数效应”(人民时评)🐬来自鞍山
157****6586:按最下面的历史版本♋🍭来自衢州
7687齐泰育403
人民网评:严惩“按键伤人”依法铸就清朗网络空间👑✪
2024/10/24 推荐
永久VIP:墨西哥西南部沿海地区发生5.0级地震🍇来自沭阳
158****9671:又有厅官落马!多地披露医药腐败细节♘来自从化
158****8397 回复 666⬜:心中有本账 手里有实招💳来自芜湖
949季榕贵kd
“巨无霸” 减持!📘💬
2024/10/23 不推荐
凤晓凤ne:中国移动9月净增5G网络用户590.8万户累计达5.39亿户🏍
186****7709 回复 159****3178:2024年度“续航计划”发布会在杭州召开🐩