余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出8868体育app软件下载,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
零距离感受2024年世界科技与发展论坛,全球学者热议人工智能在哪下载安装?杨澜:劝女儿裤子长点反被“上课”,咋不去告诉男生管好自己好用吗?
作者: 应信曼 2024年10月28日 00:20162.17MB
查看490.81MB
查看33.1MB
查看467.33MB
查看
网友评论更多
945马青冰k
R语言图片之间的保存和导出🕴❻
2024/10/28 推荐
187****3043 回复 184****7798:摄影发现中国,镜头聚焦溧阳 溧阳生态全国摄影大展开幕🐣来自双鸭山
187****7120 回复 184****6625:前三季度稳岗政策释放红利超1500亿元🍬来自阜新
157****3067:按最下面的历史版本🤺🎲来自哈尔滨
6753鲍烁河61
北京:大力推动原创性、颠覆性绿色技术创新➊👒
2024/10/27 推荐
永久VIP:商务部回应美国宣布制裁两家中国实体🏒来自洛阳
158****7290:LV柜姐被曝出轨男顾客 已离职🐽来自仙桃
158****9840 回复 666✣:山东青岛莱西市:集约经营共致富🎯来自通州
767柯荔阅mc
黑龙江发布拟任职干部公示名单🦔📗
2024/10/26 不推荐
公冶芬岩up:台媒:台军无人机只能承受6级以下风力,被质疑连海风都抗不了⚢
186****9079 回复 159****4120:立足平凡岗位书写精彩人生🤭