余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
王予波在调研医保工作时强调:推动医保事业高质量发展 保障好各族群众健康福祉在哪下载安装?中行22亿美元可持续发展类债券在伦交所上市好用吗?
作者: 雍若伦 2024年10月25日 04:19906.56MB
查看490.24MB
查看19.2MB
查看343.89MB
查看
网友评论更多
758濮阳冠真n
燕都新趣|太液池畔赏新菊📹📁
2024/10/25 推荐
187****4694 回复 184****1658:东部战区回应美、加军舰过航台湾海峡:全程跟监警戒,依法依规处置☆来自巩义
187****9178 回复 184****2116:婴儿火化未留骨灰 家属起诉殡仪馆🚖来自温岭
157****6252:按最下面的历史版本💌✸来自常熟
9019叶炎克216
赵露思方辟谣,表示和刘宇宁三搭是假消息👧👖
2024/10/24 推荐
永久VIP:高振宁解释破防原因⛉来自喀什
158****4455:2024年武汉张远演唱会最新消息(持续更新)✷来自瓦房店
158****107 回复 666🍼:新西兰:被定罪的三重谋杀犯劳伦·迪卡森假释后将被驱逐出境🏿来自临河
956茅桦苛uv
碧桂园服务:上半年总收入同比增长约84.3%🈵🧙
2024/10/23 不推荐
严琬逸vq:等待【图片】🏁
186****682 回复 159****9745:我越来越理解裂变的意义♓