余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大江南app,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
乘风破浪,北外滩引领航运法律服务新时代在哪下载安装?一中国公民在柬埔寨被网诈团伙圈养当“血奴”案好用吗?
作者: 黎环峰 2024年10月25日 09:25950.59MB
查看987.64MB
查看21.4MB
查看14.63MB
查看
网友评论更多
559娄致波k
2024游泳世界杯上海站收官 中国24枚奖牌位居第一🚀🎊
2024/10/25 推荐
187****8070 回复 184****7229:国台办:强烈支持有关部门依据对台贸易壁垒调查结论研究采取进一步措施📆来自都匀
187****7453 回复 184****9078:从“老破小”到现代化社区:留学生为你揭秘重庆民主村的“华丽转身”💚来自富阳
157****4625:按最下面的历史版本🤚🈵来自许昌
7954幸倩荔39
全国人大常委会党组举行会议🛂🍆
2024/10/24 推荐
永久VIP:福马“同城生活圈”:“里山外山”的亲情、红利与诗意💧来自吉安
158****2737:我国用水总量实现零增长🥒来自安顺
158****3407 回复 666🍆:黄勇被查!🔝来自丹阳
123黄启岚al
拜登面對質疑表示“不會放棄競選”💠🖖
2024/10/23 不推荐
萧宏岩ho:小家的心事 国家的大事〽
186****1830 回复 159****9209:青岛构筑留学人才“理想地”🕹