余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《焦点访谈》 20241017 深改开新局 “碳”寻绿色发展足迹在哪下载安装?俄罗斯喀山街头明信片接力,浪漫满分!好用吗?
作者: 熊芳彪 2024年10月25日 03:13816.78MB
查看314.59MB
查看32.8MB
查看181.7MB
查看
网友评论更多
121袁翔震t
毛豆 可惜✷🕯
2024/10/25 推荐
187****5541 回复 184****4507:清华大学,这次的瓜太猛了!🥡来自如皋
187****2218 回复 184****1367:25考研报考数据,已公布!♿来自三明
157****6245:按最下面的历史版本🏈👂来自邯郸
6763薛固枝271
国少1-0领先不丹!第34分钟中锋魏祥鑫头球破门打破僵局🌄😽
2024/10/24 推荐
永久VIP:石榴画说|去新疆看初雪,这些地方不会错🤲来自乌兰浩特
158****5215:整治足球职业联赛“假赌黑” 44人被终身禁足❎来自赤水
158****1979 回复 666🎆:从产品到场景再到智慧生态 卡萨帝发布高端智慧生态战略☭来自北海
754瞿奇彩mw
格力电器全面抢装武汉雷神山医院空调😏❓
2024/10/23 不推荐
宰苇冠sk:俄各界人士期待金砖峰会促进各领域合作 为中俄关系注入新动力😃
186****4905 回复 159****1469:应急安全服务护航居民生命健康♃