余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出易博体育平台手机版下载,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
「央视新闻」曾让全网心疼的豆豆,上小学了!在哪下载安装?同方全球人寿十年首换帅!新董事长来自外资股东,管理层密集变动好用吗?
作者: 慕容婉富 2024年10月25日 22:27500.21MB
查看826.38MB
查看17.5MB
查看984.40MB
查看
网友评论更多
552步厚群l
安徽省委主要负责同志职务调整 梁言顺任安徽省委书记🧡🌡
2024/10/25 推荐
187****5863 回复 184****9517:辽宁5年提升435万农村人口供水保障水平🐉来自德州
187****3070 回复 184****9780:工信部:建立全国统一、部省联动的独角兽企业培育体系🎶来自灵宝
157****421:按最下面的历史版本🌅🌏来自象山
8411裘绿锦522
低空经济概念反复活跃 宗申动力3连板✼🐂
2024/10/24 推荐
永久VIP:青年干部要扣好廉洁从政的“第一粒扣子”🥗来自荣成
158****7513:工行南京紫东路支行:金融敬老显温情✟来自香格里拉
158****4094 回复 666♣:奔驰CEO敦促欧盟推迟对中国电动汽车加征关税🤚来自如皋
319庾伟策mn
乌军袭击扎波罗热核电站所在城市 致该市电力中断✅👖
2024/10/23 不推荐
孟云贞jk:胆子不小!敢往中方领馆扔手榴弹,这事必须给我们一个交代!✡
186****4461 回复 159****5256:华为研发中心搬迁致小镇房租大涨 村民紧急装修老宅🍠