余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项火博体育全站app官网入口,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中学生被醉酒班主任殴打骨折?通报在哪下载安装?高清:四川14岁女孩钢笔素描展示家乡美 令人惊叹好用吗?
作者: 宋春融 2024年10月26日 02:28287.58MB
查看286.61MB
查看61.3MB
查看226.99MB
查看
网友评论更多
321池梵容a
华润电力:“能量教室”点亮乡村教育未来🤯🎚
2024/10/26 推荐
187****4165 回复 184****3062:省政协与省卫生健康委举行重点提案办理面商会 发挥火车头作用提升文旅康养融合水平🎤来自盘锦
187****7796 回复 184****8739:奈绪与玉森裕太共同出演新日剧《真想揍那个人渣》📘来自灵宝
157****9081:按最下面的历史版本🚥Ⓜ来自库尔勒
3380满芬雪951
北京明清考古研究中心成立🙍📭
2024/10/25 推荐
永久VIP:“打卡”之风不是哪里都能吹⛆来自香格里拉
158****1018:当时尚遇到非遗🎬来自双鸭山
158****5309 回复 666👏:为什么只有人类喝地球的水需要过滤,其他任何一种生物都可以直接喝?🈴来自乌兰浩特
560万茂露ue
北京经开区与复星医药签署战略合作框架协议🍍❳
2024/10/24 不推荐
左澜有pb:最新民调:特朗普、哈里斯在7大战场州打得难解难分🏟
186****464 回复 159****1761:云南境康置业发展有限责任公司2024年社会招聘笔试成绩公示🚔