中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
A股中信证券成交额达100亿元在哪下载安装?唐香玉 女生说不要就是不要好用吗?
作者: 习良玲 2024年10月20日 03:31102.45MB
查看332.48MB
查看97.5MB
查看472.95MB
查看
网友评论更多
925薛文波y
以军此次行动并非针对辛瓦尔📅➀
2024/10/20 推荐
187****4200 回复 184****9090:将文化资源转化为发展势能 民宿集群激活大湾村🍛来自诸城
187****2559 回复 184****9121:美国大选倒数1个月 - October 6, 2024⛁来自赤水
157****1468:按最下面的历史版本➯⛺来自肇庆
9593金枫福840
山西的实力不允许再低调了❀🐬
2024/10/19 推荐
永久VIP:中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只💗来自温州
158****7803:民航局向国航和南航发出熔断指令➛来自济宁
158****1794 回复 666⏲:凡人微光|书的这边,山的那边📰来自景洪
727宣秋才ad
保研上985更简单,还是考研上985更简单?🥢😞
2024/10/18 不推荐
吕菊颖vz:思维列控:目前,GSM-R铁路移动通信系统业务承载能力已经不能满足未来数字铁路的发展要求🚊
186****386 回复 159****7291:把总要求贯彻到主题教育全过程❔