中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
警方通报贩婴事件:收买者被抓获在哪下载安装?全国人民代表大会常务委员会公告 〔十三届〕第十八号好用吗?
作者: 舒俊国 2024年10月22日 18:31428.8MB
查看43.46MB
查看46.7MB
查看813.52MB
查看
网友评论更多
289裘成菲s
李显龙:低估中国“非常不明智”♳🏫
2024/10/22 推荐
187****750 回复 184****18:诺奖经济学家阿西莫格鲁也担心 AI,但他不担心 AI 太聪明丨晚点周末️👌来自伊春
187****7797 回复 184****1839:白鹿方单身声明🌎来自安庆
157****6489:按最下面的历史版本🚗🐽来自廊坊
3026闻人仪诚601
海南:企业注销登记“一件事”提升企业办事效率🏖♀
2024/10/21 推荐
永久VIP:兰博基尼遇故障被指“送修”超30日:车主要退车,厂家认为是检测而非维修🌛来自海城
158****337:陈竺主持中国全国人大与法国国民议会交流机制第十一次会议(视频)对话会⛽来自湛江
158****7601 回复 666⚜:居然之家汪林朋:通过数字科技赋能 打造产业服务平台✱来自宁波
76巩霄琳vd
第八届澳大利亚青年歌手大赛初赛在悉尼成功举办⛳🙊
2024/10/20 不推荐
倪伟宇cb:人保财险实施风险减量服务助力防灾减损🔜
186****3017 回复 159****2350:入秋宜喝茶 为啥说红茶、绿茶各有千秋?⏬