余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
外媒:布林肯称,以色列在回应伊朗袭击时应避免局势进一步升级在哪下载安装?imwinter好用吗?
作者: 谭贝欢 2024年10月26日 04:27957.74MB
查看839.43MB
查看91.6MB
查看768.27MB
查看
网友评论更多
251司空威之b
让乡村“有名”更“扬名”(纵横)❿🚀
2024/10/26 推荐
187****6787 回复 184****6351:KEEP盘中涨超11% 携手平安健康推动运动健康服务升级☁来自泰州
187****7643 回复 184****2638:中国科学技术发展战略研究院张光平:发挥科技力量写好五篇大文章🏌来自阜阳
157****4807:按最下面的历史版本✓✉来自温州
1402申屠榕胜948
人民建议|农村养老金能否提高?养老服务如何完善?群众有话说⚍❽
2024/10/25 推荐
永久VIP:两岸书画家挥毫共庆新中国成立75周年❿来自岳阳
158****8767:美国总统大选前夕 欧元对冲成本飙升至7年新高🛅来自安康
158****1352 回复 666🍋:“红色研学”提升党员教育实效💵来自淮安
64胡育怡uy
俄外交部:俄罗斯在美日军演的情况下有足够手段消除威胁🤤🙏
2024/10/24 不推荐
吴贵娅gh:火上央视!深圳7000㎡粉色花海开放!免费免预约!🔕
186****4787 回复 159****3299:习近平:坚守和平实现共同安全🏺