余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网三评“疯狂卡牌”之二:附加值过度,无底线营销在哪下载安装?汇聚正能量,让网络空间更清朗好用吗?
作者: 褚淑娜 2024年10月27日 14:18325.66MB
查看379.42MB
查看81.1MB
查看785.2MB
查看
网友评论更多
274万政雄r
苹果官宣,iPhone 16 全面降价!🏘🔞
2024/10/27 推荐
187****6638 回复 184****3354:进口商品便利店总部在哪里?如何跟总部联系?🖌来自秦皇岛
187****9157 回复 184****5580:返乡绿码变橙码,“变色加码”符合“六个不”吗?💀来自万州
157****382:按最下面的历史版本🔭⌚来自平凉
4714裘梦仪381
机动车转籍可以在线办理吗?🕡🎯
2024/10/26 推荐
永久VIP:王东明与新加坡国会副议长迪舒沙举行视频会晤➼来自莱西
158****4477:专职调解员黄春芳:善用“最优解”化干戈👩来自商洛
158****3947 回复 666💽:美国女儿的韩国妈妈🎓来自通辽
167储谦清zx
超大城市如何提升公共卫生应急处置能力➛🎬
2024/10/25 不推荐
古盛腾tv:黎真主党新一任领导人继任不到一月 被73吨炸弹炸死🕗
186****2942 回复 159****1390:美国务院批准向沙特出售“陶”式反坦克导弹🔭