余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
13版理论 - 千方百计拓宽农民增收致富渠道在哪下载安装?苹果iOS 18.1新版上线,终结iPhone 16用户重启噩梦好用吗?
作者: 步秀厚 2024年10月25日 20:19652.39MB
查看494.17MB
查看77.6MB
查看521.49MB
查看
网友评论更多
877封璐秋t
践行“好房子是用来住的” 国韵村配套全景呈现🌟🏺
2024/10/25 推荐
187****2762 回复 184****8762:欧福蛋业盘中创历史新高🙏来自晋城
187****4816 回复 184****3120:特色产业撑起群众“致富伞”、激活乡村振兴“动力源” 活力图景不断涌现🐨来自咸阳
157****3564:按最下面的历史版本♡❑来自临河
6212左容霄722
华北工控IOT主板EMB-3582,支持...👝😨
2024/10/24 推荐
永久VIP:北京金融法院:坚持依法平等保护原则审理涉外金融案件🛂来自喀什
158****1056:更好满足人民精神文化生活新期待🚜来自咸宁
158****3122 回复 666🌟:年度十大科学发现,“中国天眼”有功劳👏来自白城
94萧玲以yo
关于《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》的说明🔜🛫
2024/10/23 不推荐
曹蝶枫fj:外籍澳门居民短期赴内地可申请5年多次签证➈
186****6203 回复 159****8011:实现中级工以上建筑工人超千万🆕