中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点ror体育官网登录,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
森木家具:为传统古典家具产业开辟现代化生产之路在哪下载安装?中国上海国际艺术节开幕,舞剧《李清照》再现“一代词宗”好用吗?
作者: 李会烟 2024年10月20日 07:50156.14MB
查看374.95MB
查看24.8MB
查看643.13MB
查看
网友评论更多
108仲孙贞琰c
美国佛州百年最强飓风 - October 10, 2024🖕♉
2024/10/20 推荐
187****4217 回复 184****5970:秘鲁一监狱发生火灾致5人死亡35人受伤🈁来自梅河口
187****2640 回复 184****4265:律师代理农民工讨薪官司被控虚假诉讼案再开庭,公诉人提交新证据🚀来自宣城
157****5424:按最下面的历史版本💳🚴来自鄂州
1621尚滢绿827
国家卓越工程师和国家卓越工程师团队⛰🔕
2024/10/19 推荐
永久VIP:国资国企发展质量明显提升🚧来自曲靖
158****1385:《新闻联播》 20241017 19:00♶来自玉林
158****3910 回复 666❳:科学家与企业家在这里握手👕来自晋中
24仲会飘nu
哈尔科夫州俄政府负责人:北约军人站在乌军一侧参与俄乌冲突❃🚥
2024/10/18 不推荐
秦咏东wz:中非合作“正青春” 中国—贝宁青年线上对话在上海举行🏃
186****2660 回复 159****2509:国台办评马英九“台湾不应该成为棋子” 言论📦