余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来百姓彩票下载中心,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
武汉出现"加拿大一枝黄花" 官方回应在哪下载安装?青你4《星光闪耀的少年》初C邵子恒是演员邵兵的儿子好用吗?
作者: 罗岩佳 2024年10月25日 03:12668.90MB
查看297.37MB
查看57.0MB
查看860.36MB
查看
网友评论更多
788欧阅厚d
香港筹备新医学院工作组举行首次会议🚄😎
2024/10/25 推荐
187****2813 回复 184****7482:9月末广东银行业资产总额近40万亿元 同比增长4.73%⛉来自上海
187****9468 回复 184****2159:1942年-阿拉曼战役开始♩来自聊城
157****4330:按最下面的历史版本💭🏗来自黔南
981詹眉灵561
广州市番禺区61家单位入驻人民网“领导留言板” 为民办实事解难题👜💪
2024/10/24 推荐
永久VIP:吉林省多部门联合部署流动儿童关爱保护行动🦁来自城固
158****9171:即将当医生小伙国外溺亡 是家中独子💡来自宣化
158****9832 回复 666💒:晚报|大众汽车集团(中国)高管因吸毒已被遣送出境🙍来自庆阳
659燕飞茜kf
因为娃喜欢,第10次推荐这个大牌,这次真的白菜价🚾🥙
2024/10/23 不推荐
喻若环zf:镜观世界丨魅力喀山🖐
186****9208 回复 159****6171:北京的“王牌”🔎