余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
武警官兵深入西藏基层百姓家开展爱民助民活动在哪下载安装?双一流降为二本!毕业证有变,今年报的亏大了?全国9所学院即将更名!好用吗?
作者: 从彦康 2024年10月26日 05:19515.83MB
查看371.12MB
查看56.3MB
查看607.80MB
查看
网友评论更多
375章友媚u
我国经济回升向好、长期向好的基本趋势没有改变➊💴
2024/10/26 推荐
187****6954 回复 184****7442:惊艳了秋天!斑斓色彩染山林 层林尽染美如画🐋来自丽水
187****6563 回复 184****4469:助力基层善治,小积分发挥大效能(看准了就坚定不移抓)📓来自阿克苏
157****1994:按最下面的历史版本⏱✕来自营口
7803蔡勤华454
美西方对俄油限价影响几何(环球热点)⚳🐤
2024/10/25 推荐
永久VIP:IMF:关税上调将拖累世界经济增长⏱来自吐鲁番
158****8252:博物馆正变得更加开放多元👫来自临沧
158****5265 回复 666📡:运营增长季 | 亚马逊玩具品类旺季选品趋势🌄来自通化
550姜顺希fl
重庆市南岸区涂山镇黄荆坡社区:“禹”爱同行 黄荆花开🐵➖
2024/10/24 不推荐
邱壮澜dv:神秘交易员在选举预测市场豪赌特朗普胜选❢
186****8478 回复 159****817:基里巴斯举行总统选举❢