余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网“网上群众工作智慧大屏”亮相上海在哪下载安装?花草识别、看场景讲故事,数字虚拟人开始“能听会看”好用吗?
作者: 蒋影娟 2024年10月26日 19:35584.27MB
查看90.73MB
查看46.5MB
查看325.26MB
查看
网友评论更多
874汪初莉s
这5种食物“自带黄体酮”,女人过了45岁要多吃,气色好显年轻🈷⛽
2024/10/26 推荐
187****3177 回复 184****760:新华视点丨“00后”患者不断增多 痛风为何“找上”年轻人?🤴来自景德镇
187****249 回复 184****3048:半导体板块震荡反弹 文一科技涨停🐥来自上饶
157****2506:按最下面的历史版本🎈🥠来自忻州
4433颜发霞39
“是时候谨慎一点了”!全球最大主权基金对股市发出警告😎😵
2024/10/25 推荐
永久VIP:党建聚链 产业向新❼来自包头
158****4831:80秒超顺滑剪辑看中国与冬奥渊源🍿来自赤壁
158****9041 回复 666⛯:寻迹周公庙 探寻客家之源🚆来自白山
343储昌杰uq
怎样瘦肚子和腰🤲🦓
2024/10/24 不推荐
裘韵玛pe:医生回应烧伤妈妈用钢丝球搓坏死皮肤⚛
186****6162 回复 159****2659:秦岭山间红透天!西安周边12个赏秋观红叶的绝佳好去处,刷爆朋友圈!⏬