余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
17版国际 - 中国(广西)—越南(广宁)白内障治疗救助项目启动在哪下载安装?发改委:还有一批增量政策“在路上”好用吗?
作者: 太叔香会 2024年10月25日 03:3216.59MB
查看958.78MB
查看47.7MB
查看118.76MB
查看
网友评论更多
385江会利b
“桂”在开放:“破圈”“出海”🏛🗒
2024/10/25 推荐
187****6398 回复 184****4748:小孩骑马戏团老虎背上合影20元一张!回应来了♈来自胶南
187****7939 回复 184****2811:严防间谍对我太空关键技术窃密💷来自滁州
157****8141:按最下面的历史版本⚃🔵来自福清
5414颜胜翰767
男子故意驾车撞路边女主播 被行拘🖼☡
2024/10/24 推荐
永久VIP:【锚定现代化 改革再深化】建设现代化水网 提供有力水安全保障🥀来自太仓
158****7336:东西问丨刘晓斌:一套红木螺钿家具背后的华侨抗日往事🎎来自白银
158****1296 回复 666🎐:部分外资产品仍未加入婴配乳粉追溯🕺来自长海
551贾寒厚wz
刺杀黎明 | 小说🍥👦
2024/10/23 不推荐
张凡璧ie:人民网三评“失控的打赏”之一:丧失理智,突破底线⏸
186****7051 回复 159****6211:105载从“愈难愈开”到“向阳而兴”南开大学不变的底色:爱国、奋斗与青春👽