余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中hth.,有42位是“80后”。
台盐子公司台绿涉弊 前董事长陈启昱等5...在哪下载安装?车畅人旺活力盛 港珠澳大桥开通六年出入境人次超6235万好用吗?
作者: 胡承策 2024年10月26日 23:18561.22MB
查看804.82MB
查看22.1MB
查看174.53MB
查看
网友评论更多
67顾娜斌t
易方达旗下ETF减持中芯国际 不足半月相关基金份额已减少62亿份🏫⛈
2024/10/26 推荐
187****8914 回复 184****5687:中国统一台湾时,除了应对美国,还要小心“5个国家”背后使坏☌来自乐山
187****6066 回复 184****8186:3次冻结后,幸福消金二股东近40%股权被7折拍卖!428人围观0人报名💗来自蓬莱
157****9921:按最下面的历史版本➒🔛来自江阴
5173惠婵媚278
“劳模工匠进校园”行动全国示范活动在四川成都举行🐖⤵
2024/10/25 推荐
永久VIP:哥伦比亚官员:中国在全球生物多样性保护领域发挥引领作用❑来自龙海
158****9680:电动汽车谈判,中国核心利益绝不让步🗃来自龙海
158****5773 回复 666😩:高股息品种不是“必选项” 部分红利主题基金近来有点“漂”🚏来自松江
104逄凤雨nf
市监总局鼓励平台向中小微商户倾斜流量,是在鼓励什么?解读🖤❹
2024/10/24 不推荐
濮阳琦康et:海信视像2019年报:净利增长41.71% TVS盈利大幅提升🎚
186****2799 回复 159****1297:女子餐馆内被男子滋扰,其男友上前制止并发生肢体冲突,会被定为互殴吗?🐒