余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中lol买外围网址,有42位是“80后”。
专家:喀山金砖国家峰会吸引西方媒体非同寻常的极大注意在哪下载安装?湖南省衡阳市人大常委会副主任欧杏被查好用吗?
作者: 奚澜朗 2024年10月27日 08:36950.88MB
查看556.16MB
查看96.3MB
查看378.74MB
查看
网友评论更多
278容枫欢m
美媒:以色列袭击伊朗之前“通过第三方渠道”传话给伊朗,并警告伊朗不要还击😷✅
2024/10/27 推荐
187****2242 回复 184****6661:黄晓明欠了陈梦一顿饭3年没还🏊来自琼海
187****9334 回复 184****9798:收藏!这些“中国画”每一帧都是大片🥃来自象山
157****467:按最下面的历史版本🈲🙄来自辽阳
9347连亨固804
2024中国网络媒体论坛发布14个创新项目💠♓
2024/10/26 推荐
永久VIP:“嘎三壶”、文艺汇演、专家讲座……这里让老年人“生活之树”常青丨探趣walk·幸福养老🆓来自普宁
158****7341:全方位筑牢药品安全底线(人民时评)😞来自晋江
158****63 回复 666🥡:法国举办黎巴嫩危机会议 - October 25, 2024➋来自鹰潭
676孔彩彪zu
唐尚珺回应退学复读质疑✴🔨
2024/10/25 不推荐
鲍子宗oo:京东11.11“先人一步”入手OPPOFindX8系列加99元得口袋照片打印机📸
186****7756 回复 159****6506:山西推动黄河流域生态保护😅