余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
20241021,对不起,她给的实在太多了在哪下载安装?探索澳门中葡商贸平台在营养健康领域合作新模式好用吗?
作者: 赵彪琪 2024年10月26日 02:20560.13MB
查看355.11MB
查看10.4MB
查看466.13MB
查看
网友评论更多
930易义雄c
警惕科技成果“爽文风”🐔📥
2024/10/26 推荐
187****2362 回复 184****8687:银联商务“Sibos年会”数字人民币受理服务,助力展现中国金融创新实力🍐来自蚌埠
187****7840 回复 184****8391:青岛市崂山区审计局:探索“四联四强”融合新模式➹来自灵宝
157****6081:按最下面的历史版本⚗😻来自东莞
2300公冶枫岩665
以军称黎真主党在医院地下藏巨额现金黄金,美防长回应:尚未看到相关证据➎👱
2024/10/25 推荐
永久VIP:“盛世风华”:上海市文史研究馆馆员书画艺术作品展今天开幕!🏵来自长沙
158****2290:十五载匠心沉淀 成就仓艺红木品牌之道⛒来自南充
158****1764 回复 666☉:俄总统助理:俄罗斯认为中国和巴西关于乌克兰问题倡议是有益的➃来自宣城
876禄岚群ew
视频|醉酒男子山中迷路,北京门头沟消防夜间紧急救援☈🖌
2024/10/24 不推荐
殷慧维dz:人民网三评"盲盒营销"之三:已入歧途,岂能不管🚍
186****9734 回复 159****7784:信创概念异动拉升 中国长城直线涨停⚺