余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
看老城焕发新生,三所首都高校师生打卡隆福寺园区在哪下载安装?2001年-首届中国杂技艺术节举办好用吗?
作者: 文霞希 2024年10月27日 23:13569.73MB
查看592.49MB
查看88.0MB
查看331.79MB
查看
网友评论更多
475易园飘e
云南宁蒗县:锚定“四个一”模式开创党建引领民族团结新局面💎🦒
2024/10/27 推荐
187****9006 回复 184****8448:现场|雨中的上马10公里精英赛,一场上马正赛前的完美热身🈸来自铁岭
187****1016 回复 184****5890:中新真探:柠檬维生素C含量很高?㊗来自吐鲁番
157****8339:按最下面的历史版本🈺🤧来自武汉
5478阙琬翠279
ESG新探索:TCL计划5年内投资9000万打造希望工程低碳校园📅💂
2024/10/26 推荐
永久VIP:乌龟的性别是由温度决定的?中国科学家揭开谜题🧒来自茂名
158****6877:“一个博物院就是一所大学校”(今日谈)🎴来自南宁
158****9754 回复 666☗:纪念康德诞辰300周年 《康德著作全集(注释本)》出版🚆来自芜湖
168郝蓓东kh
“上海市气象教育学校联盟”实现全市推广🧗😵
2024/10/25 不推荐
容晴茗yz:岑浩辉高票当选澳门特区第六任行政长官候任人💝
186****2093 回复 159****5619:保时捷门店回应Macan裸车35.8万🔡