余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
男子杀父骗保被警方抓捕 知情人发声在哪下载安装?第七届进博会将于11月5日至10日在上海举办好用吗?
作者: 甄康若 2024年10月28日 02:18767.48MB
查看609.85MB
查看98.9MB
查看438.54MB
查看
网友评论更多
930轩辕乐红j
山西前三季度煤层气产量超百亿立方米🦈⛩
2024/10/28 推荐
187****5336 回复 184****6099:中企在非洲首个投建营一体化的地热电站开工🏠来自来宾
187****6071 回复 184****1553:SUV被撞出20多米 车身一侧面目全非📧来自唐山
157****3724:按最下面的历史版本🚥💻来自唐山
502甘朋红619
FHC上海环球食品展时间+地点+参观门票🏎✝
2024/10/27 推荐
永久VIP:专家学者研讨推进多学科交叉融合😁来自松原
158****6011:火影忍者,黑丝过膝袜井野,这腿简直太太太绝了🏬来自庆阳
158****341 回复 666🍊:惠州:城市上空现绚丽火烧云🎐来自内江
33郎婕紫cp
秋天是懂配色的😼☞
2024/10/26 不推荐
欧阳英婕jm:国乒新王登基!李晓霞接班人苦战7局战胜丁宁夺冠⚪
186****2715 回复 159****8333:回报率7%,炒房客,这个大馅饼,要不要?🎩