余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
进入米兰冬奥资格积分获取期车橇项目国家队期待更大突破在哪下载安装?What's news好用吗?
作者: 祁振堂 2024年10月27日 08:20656.95MB
查看932.7MB
查看37.9MB
查看96.2MB
查看
网友评论更多
786纪钧思r
天一阁藏明人文集善本书录🥈🚘
2024/10/27 推荐
187****79 回复 184****6229:联合国环境规划署:本世纪末全球平均气温将上升3.1℃📳来自铜川
187****7793 回复 184****9957:再次冲上热搜!南航副驾驶疑操作失误致着陆事故,涉事飞机月内再无飞行计划➊来自日喀则
157****5119:按最下面的历史版本⤴🚄来自延吉
5607索琪姬111
各地政法单位坚持和发展新时代“枫桥经验”🖤➢
2024/10/26 推荐
永久VIP:预期的非线性变化与市场的定价机制🤞来自巢湖
158****3352:新潟中国电影周首映礼成功举行🏴来自本溪
158****4862 回复 666🗽:全国建成7.6万余个地面自动气象观测站⚹来自曲靖
61季德宗wn
刘伟:如何看待当前的经济形势?📒✸
2024/10/25 不推荐
骆庆俊ig:尹子维罚站徐冬冬✃
186****4419 回复 159****7730:“精确打击”伊朗!以色列为何此时出手?中东战火会猛烈升级吗?👮