余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
响应“非必要不出京”号召 餐饮企业年夜饭积极创新在哪下载安装?高通“无线关爱”捐赠移动终端 多方合力守护基层健康事业好用吗?
作者: 刘宁娟 2024年10月27日 20:396.45MB
查看90.44MB
查看65.0MB
查看72.24MB
查看
网友评论更多
663令狐光娇c
三大消息:中国突遭晴天霹雳!外交部发声哀悼;美使馆紧急作出表态🐞⛀
2024/10/27 推荐
187****1371 回复 184****4263:老幼共托如何多赢⛵来自上海
187****7536 回复 184****8830:2019中国县域文旅融合发展座谈会在四川蓬安成功举行📦来自赤水
157****1927:按最下面的历史版本✛☼来自泰兴
5745宰之娇452
樊振东连发5条皇马动态🖍📳
2024/10/26 推荐
永久VIP:今日辟谣(2024年10月25日)🏋来自万州
158****4817:工艺造假 成红木制假新手段🔑来自汉中
158****1155 回复 666🚆:恭喜!中国排球圈又一冠军情侣诞生,郎才女貌超般配🤤来自岳阳
671郝勇泰fu
内地与香港签署《关于修订〈CEPA服务贸易协议〉的协议二》👑🙆
2024/10/25 不推荐
苏阅香kk:第4届法国制造展览会 - October 26, 2024🦉
186****9707 回复 159****1553:江门中微子实验:地下700米的神秘粒子“捕手”😼