余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“以旧换新”政策温度升腾市场热度在哪下载安装?惠及5000万户 年减利息总额超千亿元 存量房贷利率进行批量下调好用吗?
作者: 蒲国文 2024年10月26日 21:22712.22MB
查看299.75MB
查看98.6MB
查看980.73MB
查看
网友评论更多
398阎保妍y
普京:埃塞俄比亚加入金砖国家证实该国在国际舞台上的权威🌸💄
2024/10/26 推荐
187****5826 回复 184****5781:今年以来北京生态环境类诉求解决率超99%😙来自资阳
187****4410 回复 184****8429:“星光职梦 太保同行”孤独症儿童职业体验活动举办🥉来自太仓
157****6652:按最下面的历史版本🏻♴来自泉州
4734许绿新692
重庆整肃招投标乱象14名专家受审 据悉有100多人涉案🏣☟
2024/10/25 推荐
永久VIP:呕吐澡挑战😬来自丹阳
158****3873:09版评论 - 盼丰收也要促增收(人民时评)⚙来自广元
158****3331 回复 666👉:徐有武:胸罗万象,笔传千秋👹来自吉安
201王榕伯bj
21岁中国小伙被伊拉克军方护送300公里:蹭"咱妈"的光🌨✵
2024/10/24 不推荐
仲孙可儿bl:长城汽车:前三季度净利润104.28亿元 同比增加108.78%🏓
186****6220 回复 159****8371:梦幻+罕见!想坐“水上列车”,来这里!🧣