余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
警虎于涛被查2天后 其妻名下饭店起火在哪下载安装?卡塔尔、意大利发布联合声明重申支持“两国方案”好用吗?
作者: 卢倩燕 2024年10月25日 07:2183.99MB
查看206.27MB
查看97.3MB
查看268.18MB
查看
网友评论更多
714朱融家d
急救培训进校园🤗⛛
2024/10/25 推荐
187****2155 回复 184****1833:“意外”融资近72亿港元,华润电力盘中大跌10%⛦来自荣成
187****3488 回复 184****7873:港股10月23日早报:社科院建议设立股市平准基金 泡泡玛特三季度收入同比增超一倍💙来自伊宁
157****7715:按最下面的历史版本🚔📅来自恩施
310步言伟110
美国两架飞机相撞坠入湖中,2人死亡6人失踪🤓✓
2024/10/24 推荐
永久VIP:学习周刊-总第180期-2024年第41周🙆来自东营
158****7332:重庆火锅:“九宫格”烫出的城市名片🍨来自姜堰
158****5192 回复 666👄:人民网三评“英烈保护”之一:伟大崇高,不容消解⚻来自辽阳
740尤贤惠xb
伊朗外长:以色列针对伊朗的任何攻击都是越过红线☪❷
2024/10/23 不推荐
裴洋园ny:朝中社:朝鲜发现坠落无人机并判定为韩国军用无人机🥄
186****7950 回复 159****6103:10月22日《新闻联播》主要内容🌏