余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来金沙娱场城app,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来金沙娱场城app,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
诗酒花如梦在哪下载安装?朝鲜外务省:美国将对朝鲜半岛局势滑向全面失控承担全部责任好用吗?
作者: 褚福发 2024年10月27日 08:29657.27MB
查看268.72MB
查看25.9MB
查看897.41MB
查看
网友评论更多
927花义飞i
舟行万里入画图➴🕊
2024/10/27 推荐
187****6528 回复 184****963:拼多多偏远物流新规落地后,有人发现同款商品“配送费已清零”⚫来自乌鲁木齐
187****1569 回复 184****6405:你觉得自己牛在哪儿?为什么会这样觉得?📶来自昆山
157****9552:按最下面的历史版本🥍🚫来自个旧
2171褚蓉鸿923
【好评中国·四海文心】中国动漫崛起,开启中式想象新纪元⚩🌉
2024/10/26 推荐
永久VIP:海信贾少谦:以中国管理,建世界一流企业📐来自吉首
158****5700:海洋真菌可用于阿尔茨海默病药物研发🏯来自兖州
158****8907 回复 666♐:中俄战略安全磋商机制双方牵头人举行会晤⛀来自六盘水
553林莉彬ig
S245线、S240线公路通车,新疆和甘肃间再添交通大通道🍞🗑
2024/10/25 不推荐
邱保永ak:为民打造城市绿洲🛤
186****8772 回复 159****9069:全红婵喜提第三辆车,网友笑侃再送院子放不下了,粤籍奥运冠军人手一辆🔌