余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
助力乡村振兴获认可 龙光荣膺“粤桂扶贫协作先进民营企业”在哪下载安装?女博导秀肌肉招生,以个性化表达消除刻板印象好用吗?
作者: 溥雁婷 2024年10月26日 14:29423.66MB
查看872.5MB
查看59.2MB
查看759.14MB
查看
网友评论更多
119狄琼楠l
广西超生孩子被抱走“社会调剂”引争议🙊🚎
2024/10/26 推荐
187****712 回复 184****916:戴上智能戒指 手指秒变手机🍆来自濮阳
187****2744 回复 184****9913:意大利众议院举办纪念马可·波罗逝世700周年研讨会⛍来自郴州
157****4819:按最下面的历史版本🐈🔛来自肥城
9683季琛瑶521
为“男公关”散尽家财,这些日本女性被迫卖淫还债♭➶
2024/10/25 推荐
永久VIP:文化中国行·长江之歌丨芜湖铁画:以铁为墨锻丹青🦋来自大庆
158****1023:中东停火突传重要消息!金价短线急跌逼近2727🍼来自鸡西
158****20 回复 666🛣:11版社会 - 楼市出现积极变化🔃来自运城
111徐离娟卿at
和铂医药-B委任高一帆为联席公司秘书🗾🔱
2024/10/24 不推荐
柴刚美ob:民法典侵权责任编司法解释近日正式施行 案例详解→🛁
186****9235 回复 159****3615:Github千星项目之.Net(四)🍃