中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
字节跳动大模型训练被实习生攻击,涉事者已被辞退在哪下载安装?普京表示扩大金砖国家在投资、气候、人工智能领域的合作至关重要好用吗?
作者: 茅永达 2024年10月20日 03:36955.40MB
查看351.69MB
查看45.8MB
查看121.40MB
查看
网友评论更多
75钟若咏p
考古文博专家研讨考古学与博物馆学融合发展 如何“让文物活起来”🔑🦉
2024/10/20 推荐
187****6946 回复 184****3744:男生为提高相亲成功率开始化妆了⛼来自公主岭
187****6777 回复 184****5355:国内首个五星5G工厂什么样?110秒解锁→♲来自张家港
157****3517:按最下面的历史版本🧓💄来自贵阳
2727裴龙蕊114
人民网三评“网售处方药”之一:你想买我就卖,“电商”太任性🦏😇
2024/10/19 推荐
永久VIP:24小时专班回应群众诉求 东莞12345扩容提质😆来自克拉玛依
158****791:高质量推进国家公园建设(人民时评)💼来自成都
158****2609 回复 666📖:“十三五”期间新增湿地20.26万公顷🏚来自增城
395张河兰ho
云南发布多项地方标准 夯实粮食安全基础 提升绿色储粮水平🏰🍠
2024/10/18 不推荐
邵胜凝fs:展现中国正能量,书写时代新篇章🚽
186****5515 回复 159****4951:『OMEGA 特邀专栏』丁之方:细述,时光的奢华✉