余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
湖南一名9岁小学生坠井死亡 其父:井距学校几十米,围挡有很大缺口在哪下载安装?如何长时间高效学习?好用吗?
作者: 刘磊波 2024年10月26日 12:17185.27MB
查看816.17MB
查看69.0MB
查看605.58MB
查看
网友评论更多
362江海哲n
黄渤把我说哭了:起点太低的孩子,真的还有逆袭可能吗?💠📡
2024/10/26 推荐
187****3362 回复 184****4874:退役风电光伏设备如何再利用?“创客北京”中小企业支招🎀来自天门
187****967 回复 184****6214:披荆斩棘4总决赛☏来自茂名
157****2762:按最下面的历史版本🏰☘来自牡丹江
9025葛瑞婕615
07版要闻 - 增值电信业务扩大对外开放试点工作启动🤚💡
2024/10/25 推荐
永久VIP:第72集团军某旅:暗夜出击淬炼侦察利刃👮来自茂名
158****2630:困在回家路上 |小说🐩来自香格里拉
158****9678 回复 666💒:粤防风应急响应 全省海域逾8万艘渔船全部在港避风🕣来自临沂
273伊良芳wk
浙江女子120平的家,因太会装修而走红,光厨房就被无数人效仿,太佩服她的审美了!💿🐐
2024/10/24 不推荐
邱萍天yc:推动生态体育高质量发展(体坛观澜)📩
186****7939 回复 159****1754:国家统计局:10月中旬流通领域重要生产资料13种产品价格上涨😏