余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到新莆京wns8888,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京丰台深化服务业扩大开放 将建数字丝绸之路经济合作试验区在哪下载安装?说说林毅夫教授的“新结构经济学”的缺陷好用吗?
作者: 欧阳厚珠 2024年10月25日 19:26160.77MB
查看318.5MB
查看22.7MB
查看488.86MB
查看
网友评论更多
417单于阳健u
陆磊:多边央行数字货币桥有利于解决跨境支付难点痛点🏠📲
2024/10/25 推荐
187****4439 回复 184****1627:法国文化部长提议在巴黎圣母院重新开放后收取门票费⛹来自酒泉
187****1807 回复 184****8533:10月23日24时油价上调!➺来自吕梁
157****6028:按最下面的历史版本❋🍤来自楚雄
8749钱政航460
靓爆镜!长宁新建一座“云上花园”😻⚃
2024/10/24 推荐
永久VIP:20241007 第二个12周⛚来自辽源
158****74:“25分贝阅读包”首批爱心捐赠仪式成功举办📜来自铜仁
158****4383 回复 666🍓:警方通报"女子存40多万余额为零"➏来自通化
652庞娥先ok
贾跃亭称计划两年内回国,这回能信吗?他回国后后将会面临什么?☻🍞
2024/10/23 不推荐
惠美巧jc:习近平:中方将在金砖国家设立10个海外学习中心👲
186****1351 回复 159****8581:A股4连阳!午后光伏板块暴力拉升,但大盘回落,原因都找到了🍯